阿克蘇諾貝爾發(fā)布2021年第三季度業(yè)績報告

　　實現(xiàn)銷售額增長6%；出臺一系列定價措施致力年內(nèi)抵消原材料帶來的不利影響

　　阿克蘇諾貝爾公司發(fā)布2021年第三季度業(yè)績

　　2021年第三季度亮點

　　·     定價較2020年第三季度增長9%。銷售額增長6%（按恒定匯率1計算，較2019年第三季度*增長5%）

　　·     原材料和其他可變成本較2020年第三季度增加2.78億歐元

　　·     調(diào)整后營業(yè)收入2降至2.41億歐元（2020年同期為3.53億歐元），銷售回報率3為10.0%（2020年同期為15.5%)

　　·     2021年4月27日啟動總額達(dá)10億歐元的股票回購計劃；2021年第三季度末完成總額達(dá)5.57億歐元的股票回購

　　·     得到科學(xué)碳目標(biāo)倡議（SBTi）的確認(rèn)，成為首家承諾在2030年前將整個價值鏈的碳排放量減少50%（以2018年的碳排放量作為基準(zhǔn)）的油漆和涂料公司

　　*本新聞稿包括2019年第三季度的比較數(shù)據(jù)，以便根據(jù)2020年新冠病毒肺炎疫情的影響進(jìn)行適當(dāng)?shù)谋容^。

　　阿克蘇諾貝爾首席執(zhí)行官范迪睿（Thierry Vanlancker）表示：

　　“在第三季度，原材料價格大幅上漲和供應(yīng)中斷對我們的業(yè)務(wù)造成了影響，這在我們的預(yù)期中，我們的團(tuán)隊也提前采取了行動。盡管面臨著原材料供應(yīng)受限和由此產(chǎn)生的訂單積壓問題，我們的銷售額還是實現(xiàn)了6%的增長。

　　我們的團(tuán)隊堅守自身定價策略并取得出色成果，我為此深感自豪。我們有望在年底前，通過采取一系列定價措施，來抵消原材料價格上漲帶來的影響。

　　正如我們一直表明的，一些不利因素可能會伴隨我們進(jìn)入2022年。盡管如此，我們已經(jīng)為實現(xiàn)Grow & Deliver目標(biāo)建立了可行且有效的策略，我們對到2023年實現(xiàn)息稅折舊攤銷前利潤達(dá)到20億歐元的目標(biāo)充滿信心。”

　　阿克蘇諾貝爾發(fā)布2022全球色彩趨勢最新亮點

　　阿克蘇諾貝爾發(fā)布2022年全球色彩趨勢，定義“晴空藍(lán)”為2022年度色彩。其清新輕盈的色調(diào)將為航空航天、汽車和消費電子行業(yè)的內(nèi)飾設(shè)計和表面設(shè)計帶去靈感。阿克蘇諾貝爾全球色彩趨勢報告顯示，當(dāng)下人們更需要新鮮的戶外氣息。“晴空藍(lán)”很好地滿足了人們的需求，衍生的ColorSurfaces E17 涂料系列多功能色盤，也幫助人們將自然力量帶入家中，創(chuàng)造舒適怡人空間。

　　“Let's Colour多彩開始”項目取得新進(jìn)展

　　“Let's Colour多彩開始”項目在巴西里約熱內(nèi)盧取得新的進(jìn)展。令人驚嘆的PãodeAçúcar 纜車的三個纜車站新增了豐富多彩的植物和動物繪畫，游客在這里被運送到面包山（Sugarloaf Mountain）的山頂。藝術(shù)家布魯諾·比格（Bruno Big）使用了540升巴西的裝飾漆品牌Coral的涂料，在纜車站內(nèi)繪制出栩栩如生的畫作。這有助于呈現(xiàn)周邊地區(qū)的生物多樣性，同時也反映出提高環(huán)保意識的重要性。

　　阿克蘇諾貝爾減碳目標(biāo)得到科學(xué)碳目標(biāo)倡議（SBTi）的正式確認(rèn)

　　阿克蘇諾貝爾通過科學(xué)規(guī)劃推出的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)已得到科學(xué)碳目標(biāo)倡議（SBTi）的正式確認(rèn)，阿克蘇諾貝爾成為首家取得這項確認(rèn)的油漆和涂料公司。公司重申了圍繞整個價值鏈相關(guān)的減碳目標(biāo)，到2030年（對比2018年）碳排放量減少50%。這與公司在其自身運營中設(shè)立的碳減排目標(biāo)是一致的。

　　阿克蘇諾貝爾延續(xù)與梅賽德斯-奔馳在中國和印度尼西亞的合作

　　阿克蘇諾貝爾和梅賽德斯-奔馳已確認(rèn)將合作協(xié)議再延長四年。這意味著公司將繼續(xù)成為奔馳中國推薦的汽車修補(bǔ)漆產(chǎn)品和服務(wù)的供應(yīng)商，以及印度尼西亞的首選合作伙伴。阿克蘇諾貝爾旗下高端品牌新勁（Sikkens）提供的產(chǎn)品種類和服務(wù)經(jīng)過廣泛的測試和分析后深獲認(rèn)可，雙方確認(rèn)了延長合作的意向。

　　四家初創(chuàng)企業(yè)在“涂創(chuàng)未來”中國初創(chuàng)企業(yè)挑戰(zhàn)賽中脫穎而出

　　阿克蘇諾貝爾“涂創(chuàng)未來”中國初創(chuàng)企業(yè)挑戰(zhàn)賽結(jié)果揭曉，四家獲勝初創(chuàng)企業(yè)脫穎而出，將與阿克蘇諾貝爾共同發(fā)掘創(chuàng)新提案的更多可能性。為期兩天的加速營決賽為“涂創(chuàng)未來”中國初創(chuàng)企業(yè)挑戰(zhàn)賽獲勝隊伍的誕生畫上了完美句號。在活動中，17 名決賽入圍者與 30 名阿克蘇諾貝爾專家一起面對面討論合作機(jī)會，通過深度交換理念力圖進(jìn)一步探討油漆和涂料行業(yè)的創(chuàng)新發(fā)展。

　　消費類電子產(chǎn)品業(yè)務(wù)獲得戴爾技術(shù)（Dell Technologies）公司的認(rèn)可

　　阿克蘇諾貝爾消費類電子產(chǎn)品業(yè)務(wù)幫助戴爾從溶劑型技術(shù)改進(jìn)為水性技術(shù)，因而獲得其認(rèn)可和獎勵。阿克蘇諾貝爾為戴爾設(shè)備中使用的各種塑料和金屬基材提供耐用的水性底漆和清漆技術(shù)。公司提供的先進(jìn)、低VOC的配方，為客戶提供更加可持續(xù)的產(chǎn)品選擇。

　　未來展望：

　　阿克蘇諾貝爾的目標(biāo)是至少與其相關(guān)市場保持同步增長。需求因地域和細(xì)分市場而呈現(xiàn)不同趨勢，預(yù)計可能面臨原材料價格大幅上漲和供應(yīng)受限的現(xiàn)象，且該現(xiàn)象將持續(xù)至2022年年中。積極的利潤率管理與成本控制項目已準(zhǔn)備就緒，以期在以2021-2023年間實現(xiàn)年均銷售回報率50個基點的增長。公司對2023年實現(xiàn)20億歐元的息稅折舊攤銷前利潤目標(biāo)充滿信心，這與公司Grow & Deliver戰(zhàn)略相契合。我們的目標(biāo)是，杠桿率（即凈債務(wù)/息稅折舊攤銷前利潤的比率）達(dá)到1-2倍，并努力保持強(qiáng)勁的投資級信用評級。

　　1.     恒定匯率的計算不包含外匯匯率波動的影響

　　2.     調(diào)整后營業(yè)收入即營業(yè)收入減去確定項目

　　3.     銷售回報率為調(diào)整后營業(yè)收入與銷售額之比；銷售回報率（不包含未分?jǐn)偝杀荆┡c“合作共贏：15 by 20”戰(zhàn)略相關(guān)，不再單獨報告

　　本新聞稿著重介紹本季度亮點信息，建議結(jié)合阿克蘇諾貝爾2021年第三季度業(yè)績報告一起閱讀。阿克蘇諾貝爾2021年第三季度業(yè)績報告中包含IAS34簡明合并財務(wù)報表等其他信息。

　　銷售回報率、調(diào)整后OPI與調(diào)整后每股收益均為替代業(yè)績指標(biāo)（APM）。阿克蘇諾貝爾采用《國際財務(wù)報告準(zhǔn)則》的APM調(diào)整指標(biāo)，提供與業(yè)務(wù)潛在發(fā)展相關(guān)的補(bǔ)充信息。替代業(yè)績指標(biāo)與最直接可比的《國際財務(wù)報告準(zhǔn)則》指標(biāo)的對賬請參見阿克蘇諾貝爾2021年第三季度業(yè)績報告。